Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace mucho tiempo Yo te hablé acerca de la concentración sobre la acción.
Long ago I spoke to you about concentration upon action.
Yo te hablé al respecto una vez.
I once talked to you about it.
¿Quieres que yo te hable en tu idioma?
Do you want me to speak in your language?
Eso no significa todavía que yo te hable de mis asuntos.
That still doesn't mean that I have to tell you about my business here.
Deja que se vaya primero y yo te hable.
Let her go then maybe I'll talk.
Puede que yo te hable y tú no me oigas.
Maybe you just don't listen.
Puede que yo te hable y tu no me oigas.
Maybe you just don't listen.
Por eso, quieren que yo te hable.
So do you want me to tell you?
Y si yo te hable de mis artesanías y vos que me dijiste?
I told you about my craft, And what did you have to say?
Solamente cuando la carrera se de bajo términos justos dejará de haber motivos de acusación cuando yo te hable.
Only when the race begins on fair terms, will there be no grounds for accusation when I talk to you.
Palabra del día
el rocío