Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al contrario de que yo tan solo estoy Alto (en la vida).
As opposed to me who is just high (on life!).
Por supuesto siendo yo tan bueno contigo.
Of course she does, my being so nice to you.
Bueno, no iría yo tan lejos.
Well, I wouldn't go that far.
Si mi nuevo amigo y yo tan solo pudiéramos intercambiar unas palabras en privado.
If my new friend and I could just have a word.
Estaba yo tan tranquilamente comiendo cuando se acercó un chico hablando por el móvil.
I was so peacefully having lunch when a guy talking by phone approached.
No estaría yo tan seguro.
I wouldn't be so sure of that.
Era yo tan emocionada que no podía hablar.
I was so excited I was speechless.
Ignoro lo que pensáis ahora, pero yo tan solo soy un consultor militar.
I don't know what it is you're thinking, but... I'm just a military consultant.
¿Qué tengo yo tan especial?
What's so special about me?
¡Debía ser yo tan pequeño!
I would have been so small!
Palabra del día
la broma