Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Francamente, yo tampoco puedo creer que te acostases con él.
Frankly, I can't believe you slept with him either.
Francamente, yo tampoco puedo creer que te acostaras con él.
Frankly, I can't believe you slept with him either.
No puede arreglar esta espada y yo tampoco puedo.
It cannot fix this sword and neither can I.
Ahora yo tampoco puedo, así que gracias por eso.
Well, now I can't either, so thank you for that.
Y yo tampoco puedo encontrar a alguien que lo viera.
And I can't find anyone who saw him, either.
Algunas veces yo tampoco puedo creer que no esté aquí.
Sometimes I can't believe she's not here either.
La verdad es que yo tampoco puedo escuchar muy bien.
Truth is, I can't hear very well either.
Ella no puede dejarme y yo tampoco puedo dejarla.
She can't leave me and I can't leave her.
Y yo tampoco puedo hacer nada respecto de mi vida, para cambiarla.
And I can't do anything either about my life, to change it.
Por muy tentador que sea, yo tampoco puedo hacerlo.
As tempting as it is, I can't do it either.
Palabra del día
la rebaja