Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Banotti.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Banotti.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Gradin.
Mr President, I would also like to congratulate Mme Gradin.
Señora Presidenta, yo también quisiera dar las gracias al ponente.
Mr President, I too would like to thank the rapporteur.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar al ponente.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur.
(RO) Yo también quisiera felicitar a los ponentes.
(RO) I too would like to congratulate our rapporteurs.
Mira, yo también quisiera pero no es mi decisión.
Look, I'd love to, but it's not my decision.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la ponente.
Mr President, I would like to thank the rapporteur.
Yo también quisiera evitar una crisis de identidad.
I too would like to avoid an identity crisis.
Yo también quisiera una medalla de la Adoración.
I would also want to have a medal of the Adoration.
Como el Sr. Cohn-Bendit, yo también quisiera lanzar una provocación.
I too, like Mr Cohn-Bendit, want to issue a challenge.
Palabra del día
el mantel