yo tambien quisiera

Traductor
Ejemplos

Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Banotti.	Mr President, I too should like to congratulate Mrs Banotti.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Gradin.	Mr President, I would also like to congratulate Mme Gradin.
Señora Presidenta, yo también quisiera dar las gracias al ponente.	Mr President, I too would like to thank the rapporteur.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar al ponente.	Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur.
(RO) Yo también quisiera felicitar a los ponentes.	(RO) I too would like to congratulate our rapporteurs.
Mira, yo también quisiera pero no es mi decisión.	Look, I'd love to, but it's not my decision.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la ponente.	Mr President, I would like to thank the rapporteur.
Yo también quisiera evitar una crisis de identidad.	I too would like to avoid an identity crisis.
Yo también quisiera una medalla de la Adoración.	I would also want to have a medal of the Adoration.
Como el Sr. Cohn-Bendit, yo también quisiera lanzar una provocación.	I too, like Mr Cohn-Bendit, want to issue a challenge.
Señor Presidente, yo también quisiera limitarme a los biocombustibles.	Mr President, I too shall restrict my comments to biofuels.
Yo también quisiera vivir contigo si tuviese 12 años.	I also want to live with you if I had 12 years.
Yo también quisiera que mi hija sintiera lo mismo.	I would want my daughter to feel the same.
Yo también quisiera dirigirme a los llamados "hombres de honor".	I'd like to address the so-called men of honor.
Señor Presidente, yo también quisiera dar las gracias y felicitar al ponente.	Mr President, I too would like to thank and congratulate the rapporteur.
Oh, chocos, yo también quisiera que estuviésemos todos juntos.	Oh, boys, I wish we were all together too.
Yo también quisiera comenzar felicitando a la Sra. Malmström por este informe.	I too would like to begin by congratulating Mrs Malmström on this report.
Yo también quisiera hacer un brindis.	I too would like to make a toast.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar al Sr. Cushnahan por su informe.	Mr President, I would also like to congratulate Mr Cushnahan on his report.
Señoras y Caballeros, por favor, yo también quisiera decir algo.	Ladies and gentlemen, please, I have something that I'd like to say also.