Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Claro, él debe ser diferente de alguno que yo se me.
Well, he must be different from someone
Cuatro semanas más tarde me amputaron ambas y un año más tarde yo se me hizo un trasplante de riñón.
Four weeks later, I had both of my legs amputated and a year later, I had a kidney transplant.
Y cuando escuché aquella transmisión y aquella conversación, yose me levantó una ceja, porque ahí estábamos, estábamos escuchando a estadounidenses, y estábamos recogiendo información de ellos.
And when I heard that transmission and that conversation, I—kind of it caused me to raise my eyebrow, because here we were, we were listening to Americans, and we were collecting on them.
Yo sé me enviaron de vuelta a lograr más en esta vida.
I know I was sent back to accomplish more in this lifetime.
Yo sé me puse aquí mismo.
I know I set them here myself.
Pero tal vez sepa cosas, que junto a las que yo sé me lleven a donde está el dinero.
But maybe you do know things that, put together with the things I know, will tell me where the money is.
Palabra del día
la miel