Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo supiste dónde vivo? Yo se lo dije.
How'd you know where I lived?
Sabía que Kathy estaría sola porque yo se lo dije.
He knew Kathy would be alone because I told him.
Él me preguntó su nombre y yo se lo dije.
He asked what her name was and I told him.
Tom solo hizo lo que hizo porque yo se lo dije.
Tom only did what he did because I told him to.
Y ése es tu pie para decirme:"yo se lo dije".
And that's your cue to say I told you so.
Si sabe que yo se lo dije, no moverá un dedo.
If he knows it comes from me, he won't lift a finger.
Pero no le diga que yo se lo dije.
But don't tell her I said so.
Y yo se lo dije pero él no podía evitarlo.
And I told him I thought so but he just couldn't stop.
No le diga que yo se lo dije.
Don't tell him that I told you.
Sí, yo se lo dije, ¿y te golpeo después de eso?
Yeah, I told her that, and did she beat you up after that?
Palabra del día
la miel