Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así pues, yo saco la conclusión de que esta Comisión acepta el dumping social.
I therefore draw the conclusion that this Commission accepts social dumping.
Chuck, obviamente, está comprometido promocionando el nuevo trabajo de TESTAMENT, y yo saco en enero el disco de HATRIOT por lo que, simplemente, estamos demasiado ocupados para hacer cualquier cosa a tiempo completo con DDP.
Chuck is obviously committed to promoting the new Testament disc, and I have the Hatriot record coming out in January, so we are just too busy to get anything going full time with DDP.
Solo deme su teléfono y yo saco la foto.
Just let me see your phone and I'll take a picture.
¿Qué tal si yo saco esa bala de tu pierna?
How about I dig that bullet out of your leg for you?
Yo, yo saco mi mano y la recorta.
I, I put my hand out and he chopped it.
Dame la cámara. Que yo saco una foto.
Give me the camera I'll take the piture.
No, pero sea lo que sea, es lo que yo saco de esto.
No, but whatever it is, that's what I'm getting out of this.
Hey, escucha, yo saco los peces.
Hey, listen, I catch the fishes.
¿Siempre has sido así o yo saco eso a relucir en ti?
Have you always been like this, or do I bring it out in you?
La metí, así que yo saco.
I make it, so I take it.
Palabra del día
la rebaja