Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, también yo quisiera felicitar a la ponente.
Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur.
También yo quisiera agradecer al Presidente en ejercicio su respuesta.
I should also like to thank the President-in-Office for his reply.
Señor Presidente, yo quisiera dirigir dos preguntas al Consejo.
Mr President, I have two questions for the Council.
Y además, yo quisiera ver Rusia de nuevo.
And then I too would like to see Russia again.
Señor Presidente, también yo quisiera dar las gracias a nuestro relator.
Mr President, I also would to thank our rapporteur.
Cosas que mi familia quería que yo quisiera.
Things my family wanted me to want.
Señor Presidente, también yo quisiera felicitar a la ponente por su labor.
Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur on her work.
Además... ¿tú crees que yo quisiera ser su esposa?
Besides... do you think I'd want to be his wife?
¿Peter, qué te hace pensar que yo quisiera saber eso?
Peter, what makes you think I'd want to know that?
Si posible, yo quisiera leer más acerca del asunto.
If possible, I'd like to read more about the issue.
Palabra del día
aterrador