Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero yo quiero decirte algo a ti, Bob.
But I want to say something to you, Bob.
Ya hablaremos esta noche, pero yo quiero decirte que...
We'll talk tonight, but I wanted to say that...
Vale, pero primero, yo quiero decirte una cosa.
Okay, but, first, I want to tell you something.
Hay algo que yo quiero decirte también.
There's something I want to tell you, too.
Porque yo quiero decirte algo, ¿vale?
Because I want to tell you something, okay?
Sí, pero entiendes lo que yo quiero decirte
Yeah, I so do know what you're saying.
Tú me dijiste que yo te gustaba tal como era y yo quiero decirte que... igualmente.
You once said that you liked me just as I am... and I just wanted to say likewise.
De mi parte, yo quiero decirte que estoy muy sorprendido, que me engañé...
As far as I'm concerned, I must say... I'm very surprised. I see I was wrong.
Yo quiero decirte que no existen los chicos malos.
I want to tell you that there are no bad guys.
He aquí lo que Yo quiero decirte.
Here's what I want to tell you.
Palabra del día
la miel