Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El único resultado de comprarme o de que yo me venda es que yo quedo desprestigiada. Y punto.
The only result of buying me off or of me selling out is that I end up discredited.
Yo quedo sumamente complacido con esta invitación para participar en este evento.
I greatly appreciate the invitation to take part in this meeting.
Yo quedo prensado en el trafico e inmediatamente me disgusto pero rehuso pensar negativamente contra el otro conductor.
Examples: I get cut off in traffic and immediately I get upset but refuse to think negative about the other driver.
Tú eres mi refugio, yo quedo libre de la angustia (Sal.32)
You are my refuge; you free me from anguish (Sal.32)
Yo voy contigo, pero yo quedo con la linterna.
I'll go with you, but I'll keep the flashlight.
¿Te has perdido la parte donde yo quedo fuera de todo esto?
Did you miss the par where I checked out of all this?
¿Te has perdido la parte donde yo quedo fuera de todo esto?
Did you miss the par where I checked out of all this?
Richard se va, y yo quedo sola.
Richard goes to work and I'm all alone.
A partir de ahora, yo quedo a cargo.
I'll be in charge from now on.
Nuevamente, yo quedo en segundo lugar.
Once again, I come in second.
Palabra del día
helado