yo quedo con

Popularity

500+ learners.

El único resultado de comprarme o de que yo me venda es que yo quedo desprestigiada. Y punto.	The only result of buying me off or of me selling out is that I end up discredited.
Yo quedo sumamente complacido con esta invitación para participar en este evento.	I greatly appreciate the invitation to take part in this meeting.
Yo quedo prensado en el trafico e inmediatamente me disgusto pero rehuso pensar negativamente contra el otro conductor.	Examples: I get cut off in traffic and immediately I get upset but refuse to think negative about the other driver.
Tú eres mi refugio, yo quedo libre de la angustia (Sal.32)	You are my refuge; you free me from anguish (Sal.32)
Yo voy contigo, pero yo quedo con la linterna.	I'll go with you, but I'll keep the flashlight.
¿Te has perdido la parte donde yo quedo fuera de todo esto?	Did you miss the par where I checked out of all this?
¿Te has perdido la parte donde yo quedo fuera de todo esto?	Did you miss the par where I checked out of all this?
Richard se va, y yo quedo sola.	Richard goes to work and I'm all alone.
A partir de ahora, yo quedo a cargo.	I'll be in charge from now on.
Nuevamente, yo quedo en segundo lugar.	Once again, I come in second.
A partir de ahora, yo quedo a cargo.	I'II be in charge from now on.
¿y yo quedo con el corazón roto otra vez?	Then she goes back to China, and I get left heartbroken again?
Si tú vas, yo quedo muy mal si no voy.	See, if you go, then it makes me look terrible that I'm not there.
Y yo quedo fuera.	And I'm out now.
Entonces yo quedo de frente a un póster y leo lo que hice.	Then I am standing in front of a poster... and I read what I have done.
Si yo quedo mal, tú también.	I look bad, you look bad.
No, yo quedo en deuda contigo, Athelstan, por que, en este viaje, has sufrido gravemente.	No, I remain in your debt, Athelstan, for, on this journey, you have suffered grievously.
Si yo quedo mal, tú también.	Silk: I look bad, you look bad.
Apareces, me golpeas en el estómago... y yo quedo fuera de combate, ¿vale?	So now you come up. You punch me in the stomach. I'm out for the count, right?
Los cuatro jóvenes desaparecieron en la multitud pero yo quedo unido a ellos por la oración y la amistad.	The four youngsters disappeared into the crowd but I remained in touch with them through prayer and friendship.