Desde entonces yo puedo recordar, el país ha estado en la crisis. | Ever since I can remember, the country's been in crisis. |
A veces tampoco yo puedo recordar todas las palabras. | Sometimes I can't remember all the words either. |
Esto es todo lo que yo puedo recordar sobre el tema. | This is all I can remember on that point. |
Pero desde que yo puedo recordar yo nunca tuve hambre. | But ever since I could remember, I never felt hungry. |
Siempre ha sido así por lo que yo puedo recordar. | They have been for as long as I remember. |
Quizá porque, al menos, yo puedo recordar. | Maybe because at least I can remember. |
Ha sido desde que yo puedo recordar. | It's been like that as long as I can remember. |
Tal vez yo puedo recordar mi procedencia. | Maybe I can remember where I come from. |
Clark, este ha sido un cine abandonado hasta donde yo puedo recordar. | Clark, this has been an abandoned movie theater for as long as I can remember. |
No que yo puedo recordar. | Not that I can remember. |
