Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tan solo no estoy segura de que yo pudiera hacerlo.
Just not sure if I could do it.
¿Si yo pudiera hacerlo bien esta vez?
What if I could do things right this time?
Lo sería, si yo pudiera hacerlo hablar en inglés.
It would be if I could get it to speak English.
Ciertamente, nunca pensó que yo pudiera hacerlo realidad.
He certainly never believed I could make it real.
¿Si yo pudiera hacerlo bien esta vez?
What if I couId do things right this time?
Si yo pudiera hacerlo Salvaria cientos de hombres.
If I could do it I could save many thousands of men.
Ojalá yo pudiera hacerlo.
Wish I could do that.
¡Si yo pudiera hacerlo!
If only I could do the same!
Una película responde a esa pregunta mejor de lo que yo pudiera hacerlo.
I think a piece of film answers that question better than any words I know of.
Sí, bueno, no estoy seguro de que yo pudiera hacerlo tampoco Miriam, pero muchas gracias por tu llamada.
Yes, well, I'm not sure I do either Miriam, but thank you so much for your call.
Palabra del día
salir del cascarón