yo pudiera hacerlo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tan solo no estoy segura de que yo pudiera hacerlo.	Just not sure if I could do it.
¿Si yo pudiera hacerlo bien esta vez?	What if I could do things right this time?
Lo sería, si yo pudiera hacerlo hablar en inglés.	It would be if I could get it to speak English.
Ciertamente, nunca pensó que yo pudiera hacerlo realidad.	He certainly never believed I could make it real.
¿Si yo pudiera hacerlo bien esta vez?	What if I couId do things right this time?
Si yo pudiera hacerlo Salvaria cientos de hombres.	If I could do it I could save many thousands of men.
Ojalá yo pudiera hacerlo.	Wish I could do that.
¡Si yo pudiera hacerlo!	If only I could do the same!
Una película responde a esa pregunta mejor de lo que yo pudiera hacerlo.	I think a piece of film answers that question better than any words I know of.
Sí, bueno, no estoy seguro de que yo pudiera hacerlo tampoco Miriam, pero muchas gracias por tu llamada.	Yes, well, I'm not sure I do either Miriam, but thank you so much for your call.
Si tan solo pudiera mantener esa-esa confianza, ya sabe, entender el funcionamiento de su mente, tal vez yo pudiera hacerlo entrar en razón.	If I could just maintain that-that trust, you know, understand the workings of his mind, maybe I could bring him to reason.
Señor Presidente, estimados colegas, nuestro colega el Sr. Terence Wynn ha dicho lo esencial y lo ha dicho mucho mejor de lo que yo pudiera hacerlo.	Mr President, ladies and gentlemen, our colleague Terence Wynn has said what had to be said and he can say it very much better than I could.
El otro problema - el Sr. Posselt lo ha señalado mejor de lo que yo pudiera hacerlo - es que falta algo: por encima de la cuestión de los derechos humanos falta la democracia hoy en Vietnam.	Another problem - Mr Posselt put it better than I could - is that there is one thing lacking: over and above the question of human rights, there is a lack of democracy in Vietnam today.
Si yo pudiera hacerlo solo, no te habría pedido que me ayudaras, ¿no crees?	If I could do it on my own, I wouldn't have asked you for help, don't you think?