Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo provengo, como usted, del Reino Unido. | I, like you, come from the United Kingdom. |
Yo provengo de Chipre, y allí tenemos doscientos mil refugiados grecochipriotas a los que se ha privado de sus derechos humanos fundamentales (el acceso a sus hogares) y una comunidad turcochipriota oprimida por la ocupación turca. | Coming as I do from Cyprus, I would point out that we have two hundred thousand Greek Cypriot refugees deprived of their fundamental human rights (access to their homes) and that we have a Turkish Cypriot community oppressed by the Turkish occupation. |
De donde yo provengo, no existe tal debate. | Where I come from, there is no such debate. |
Bueno, yo provengo de un pueblo que ha sido aterrorizado por 400 años. | Well, I come from a people who've been terrorized for 400 years. |
Al igual que el orador anterior, yo provengo de Irlanda del Norte. | Like the previous speaker, I come from Northern Ireland. |
La comunidad de la que yo provengo no es muy culta. | The community that I'm from, it's not that much educated. |
En las islas de las que yo provengo, la primera industria. | In the islands I hail from, it is the main industry. |
Miren, yo provengo del mismo proyecto. | Look, I come from the same project. |
De ahí es de donde yo provengo. | That is where I myself come from. |
Mire usted, señor Comisario, yo provengo de una región pequeña de un millón de habitantes. | Commissioner, I come from a small region of a million inhabitants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
