- Diccionario
SUGERENCIA
yo paso(
yoh
pah
-
soh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (yo cruzo)
a. I cross
Yo siempre paso la calle por el semáforo. - Yo también.I always cross the road at the traffic light. - Me too.
a. I spend
Debido a mi trabajo, yo paso horas sentada delante de la computadora.Due to my work, I spend hours sitting in front of the computer.
3. (yo sufro)
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Esta casa no tiene aire acondicionado, y yo paso mucho calor en verano.This house doesn't have air-conditioning, and I get very hot in the summer.
Cuando almorzamos tan tarde, yo paso mucha hambre.When we have lunch so late, I get very hungry.
4. (coloquial) (usado para expresar indiferencia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. it's not my problem
¿Le vas a ayudar? - No, yo paso. Él se metió en ese lío solo y tendrá que salir solo.Are you going to help him? - No, it's not my problem. He got into that mess alone and will have to get out of it alone.
5. (coloquial) (usado para rechazar una oferta)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. I'll give it a miss
¿Quieres ver la película con nosotros? - No, yo paso, estoy muy cansado.Do you want to watch the movie with us? - No, I'll give it a miss. I'm very tired.
b. count me out
Vamos a hacerle un regalo entre todos. - Yo paso, él nunca me regaló nada a mí.We're all going to chip in to buy him a present. - Count me out. He never gave anything to me.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
