Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, yo os digo, y mucho más que un profeta.
Yes, I say to you, and much more than a prophet.
Pero yo os digo: Mi clase también existe.
But I say: My kind also exists.
Pero yo os digo: No resistáis al que es malo.
But I tell you not to resist an evil person.
Pero yo os digo: Nunca es deshonroso para pensar o decir la verdad.
But I say: It is never dishonorable to think or speak the truth.
Pues yo os digo que hay aquí algo mayor que el Templo.
I tell you, there is greater than the Temple here.
Pues yo os digo que hay aquí algo mayor que el Templo.
But I tell you that there is here a greater than the temple.
Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos.
But I say unto you, love your enemies.
Y yo os digo, bien y bueno.
And I say to you, well and good.
Pero yo os digo, solo once años.
But I say to you, it just eleven.
Por consiguiente, yo os digo, guardadlas bien.
Therefore, I say unto you, guard them well.
Palabra del día
la miel