He vivido en este barrio porque yo no se cuanto tiempo. | I've lived in this neighborhood for I don't know how long. |
Pero yo no sé cuanto dura una vida. | But I don't know how long is a life. |
Yo no sé cuánto tiempo estuve con ellos. | I do not know how long I was with them. |
Ahora, yo no sé cuánto dinero tenía en su bóveda, sr. | Now, I don't know how much money you had in your vault, |
Yo no sé cuanto estuvo el círculo meciéndose. | I don't know how long the swaying circle lasted. |
Yo no sé cuánto tiempo podré resistirlo. | I don't know how long I can stand it. |
Yo no sé cuánto tiempo... | I don't know how much time... |
Más tarde, yo estaba de regreso en casa; yo no sé cuánto tiempo transcurrió. | Then I was back home; I do not know how much time elapsed. |
Por favor, yo no sé cuánto tiempo me queda. | Please, I... I... I don't know how much more time I have here. |
Te lo aseguro, está poniendo una gran tensión en nuestra relación. Yo... yo no sé cuanto más podré aguantar, Doctor. | I'm telling you, it's putting a huge strain on our relationship. |
