Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo me quiero quedar.
I'm staying. And do what?
Bueno, yo me quiero largar de aquí, así que, señorita...
Well, I want to run out of here, so, lady...
Si, pero... yo me quiero ir al pueblo.
Yes, but I want to go to the village...
Pero yo me quiero quedar con ellos.
But I want to stay with them.
No es así, yo me quiero controlar.
But it's not so, I want to control myself.
No... yo me quiero quedar y mirar.
No, man, I just want to get high and watch.
¿Quién te ha dicho que yo me quiero arreglar?
Who says I want to go back?
Se va y yo me quiero ir con él.
I don't care. He's leaving, and I want to go with him.
Quieres que me vaya, yo me quiero ir, pero no puedo.
You want me to go away, I want to go away, but I can't.
¿Y si yo me quiero ir?
What if I'm gonna go?
Palabra del día
el cementerio