Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Yo me meto en política?
I'm political? You were in cuba.
Te metiste con mi familia, yo me meto con la tuya.
You mess with my family, I mess with yours.
Si no es buena, yo me meto en el negocio de inmuebles.
If that isn't good, I'll go into the real estate business.
No, yo me meto en problemas.
No, I'll get in trouble.
Porque yo me meto en problemas.
Because I'll get in trouble.
Apoyamos un operativo, proveemos refuerzo cuando no atrapan a nadie, ¿yo me meto en problemas?
We provide support for an op, provide backup when they can't corral anyone, I get in trouble?
Ya sé, yo me meto en las cosas, ya sabes, la matemática.
Hey, yeah, no, I know, I... I get caught up sometimes, you know, in the math.
Yo me meto en problemas con mi padre en la tienda de tofu.
I get in trouble with my dad at our tofu shop.
Yo me meto en el coche.
I'll get in the car.
¡Yo me meto en el bote!
I'm gettin' in the boat!
Palabra del día
el rocío