Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es hora... de que yo me levante y ella... caiga.
It's time... for me to rise and her... to fall.
Duermes luego de que yo me duerma. Y te levantas antes de que yo me levante.
You sleep after I sleep and wakeup before I do.
No es necesario que se pongan en pie cuando yo me levante de la mesa. Sigan sentados, por favor.
There is no need for you to stand up when I get up from the table. Please remain seated.
Cuando yo me levante, me ducharé y prepararé el desayuno. - Okey, yo me quedo en la cama. Avísame cuando esté listo.
When I get up, I'll take a shower and make breakfast. - OK, I'm staying in bed. Let me know when it's ready.
Yo me levante del asiento y vi que ya había llegado a mi parada y me baje.
I get up from the seat and saw that I had reached my stop and got off.
El dolor ya había desaparecido, y yo me levanté con normalidad.
The pain had already left me, and I stood up normally.
Yo me levanté para ser algo más que un candidato.
I stood for more than just a candidate.
Yo me levanté e intenté ver quién sería.
I sat up to look and see who it was.
Yo me levanté y empecé a gritar.
I got up and I started screaming.
Cuando él se levantó, yo me levanté.
When he rose, I rose.
Palabra del día
tallar