Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicen que no puedes perdértela, pero yo me la he perdido.
They say you can't miss it, but I missed it.
La noche que conoció a Shepherd, yo me la gané.
The night she met Shepherd, I had her ear.
No puedo hablar por todos pero yo me la estoy pasando genial.
I can not speak for all but I'm having great.
¡Pero yo me la quedé, y tú no lo puedes soportar!
But I got her, and you can't stand it!
Sí, yo me la pasaba pescando allá en el norte.
Yeah, I used to go fishing all the time up north.
Ni una de esas personas es cómo yo me la imaginaba.
Not one of those people looks like I thought they would.
Pero bueno, yo me la haría encantado.
But hey, I would make her happy.
Estamos de acuerdo en que si me ofreces una cerveza, yo me la bebo.
We can agree that if you offer me a beer, I'll drink it.
Le dije que yo me la llevaría.
I told her that I would take her.
Y yo me la estoy jugando con su nuevo metal.
And I'm gambling your new metal can do what you say it can.
Palabra del día
el lunar