yo me la

Popularity
500+ learners.
Dicen que no puedes perdértela, pero yo me la he perdido.
They say you can't miss it, but I missed it.
La noche que conoció a Shepherd, yo me la gané.
The night she met Shepherd, I had her ear.
No puedo hablar por todos pero yo me la estoy pasando genial.
I can not speak for all but I'm having great.
¡Pero yo me la quedé, y tú no lo puedes soportar!
But I got her, and you can't stand it!
Sí, yo me la pasaba pescando allá en el norte.
Yeah, I used to go fishing all the time up north.
Ni una de esas personas es cómo yo me la imaginaba.
Not one of those people looks like I thought they would.
Pero bueno, yo me la haría encantado.
But hey, I would make her happy.
Estamos de acuerdo en que si me ofreces una cerveza, yo me la bebo.
We can agree that if you offer me a beer, I'll drink it.
Le dije que yo me la llevaría.
I told her that I would take her.
Y yo me la estoy jugando con su nuevo metal.
And I'm gambling your new metal can do what you say it can.
Sergio, hacé algo para que yo me la pueda sacar de la cabeza hermano.
Do something so that I can get her out of my head.
Bueno, yo me la sé.
Well, I know it.
¡No te preocupes, yo me la "llevo"!
Don't worry, I'II take her!
No, yo me la quedo.
No, I got it.
Pues yo me la quedo. No.
Well, I'm going to keep her.
Laurie se comió tu hamburguesa, y luego te pedí otra, y yo me la comí.
Laurie ate your burger, and then I ordered you another burger, and I ate that burger.
Así fundamos entre dos de mis antiguos colegas de la universidad, ya en la misma situación, yo me la Betediq GmbH para Técnico Diagnóstico.
Two of my friends (also graduated in the IHZ) and me found the Betediq GmbH for technical diagnostics.
Así que vamos a la fiesta, y empezamos a reír y yo me la llevo a este dormitorio y empezamos a besarnos y yo empiezo a tocarla.
Yeah. So we go to the party, and we start laughing And I take her into this bedroom
Yo me la pongo cada día porque me gusta.
I put one on every day because I want to.
Yo me la llevaré, si no te importa.
I'll take it, if you don't mind.
Palabra del día
el lunar