Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo me alegro mucho de que vengas con nosotros, Lizzy.
And I'm so glad you could come with us, Lizzy.
Y yo me alegro mucho que no.
And I am very glad that you don't.
Mire, Alex, yo me alegro mucho de que regresara.
Look, Alex, I'm... I'm really glad that you came back.
Y yo me alegro mucho de conocerte.
And I am so happy to meet you.
Y yo me alegro mucho por ustedes.
And I'm very happy for you.
Y yo me alegro mucho por ti.
And I'm very excited for you.
Y yo me alegro mucho [Risa].
And that makes me very happy [Laugh].
Estas dos consideraciones han permitido un equilibrio del cual yo me alegro mucho y que permite reiniciar este expediente.
I am delighted that these two considerations have enabled a balance to be struck, so that this matter can be reopened.
La comisión mejoró sustancialmente el informe en este ámbito y, a diferencia de usted, yo me alegro mucho de ello.
In these terms - and, unlike you, I am pleased about this - the report was improved considerably by the committee.
Y yo me alegro mucho, señor Presidente, señor Buzek, de que en el Parlamento Europeo se proponga un debate a fondo sobre este asunto.
I am very pleased, Mr President, Mr Buzek, that the European Parliament has proposed a detailed debate on this issue.
Palabra del día
el verano