Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo mas o menos sé con quién las consigo. Pero deme 15 días.
I know who to get them from, but I need fifteen days.
Lo se, yo mas o menos perdi toda mi ropa en el camino.
I know. I sort of lost all my clothes along the way.
Vaya... Aunque yo mas o menos tenia una idea de que clase de chica que mi dueño necesitaba.
But I had a rough idea... of what to look for.
Yo más o menos sabía que estabas mirando.
I kind of knew you were looking.
Yo más o menos sé dónde está.
I roughly know where it is.
Y yo más o menos dije que sí.
And I sort of said yes.
LaRouche: Yo más o menos me opongo a la política monetaria en general.
LaRouche: I'm sort of against monetary policy, in general.
Yo más o menos sabía que estabas mirando.
I kind of knew you were looking. -It's me.
Y yo más o menos dije que sí.
Oh? And I sort of said yes.
Bueno, yo más o menos me siento mortal.
Well, I feel somewhat mortal...
Palabra del día
brillante