yo mas o menos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo mas o menos sé con quién las consigo. Pero deme 15 días.	I know who to get them from, but I need fifteen days.
Lo se, yo mas o menos perdi toda mi ropa en el camino.	I know. I sort of lost all my clothes along the way.
Vaya... Aunque yo mas o menos tenia una idea de que clase de chica que mi dueño necesitaba.	But I had a rough idea... of what to look for.
Yo más o menos sabía que estabas mirando.	I kind of knew you were looking.
Yo más o menos sé dónde está.	I roughly know where it is.
Y yo más o menos dije que sí.	And I sort of said yes.
LaRouche: Yo más o menos me opongo a la política monetaria en general.	LaRouche: I'm sort of against monetary policy, in general.
Yo más o menos sabía que estabas mirando.	I kind of knew you were looking. -It's me.
Y yo más o menos dije que sí.	Oh? And I sort of said yes.
Bueno, yo más o menos me siento mortal.	Well, I feel somewhat mortal...
Si mi Lista encoge o crece de tamaño, pago yo más o menos?	If my list size shrinks or grows, do I pay more or less?
Bueno, yo más o menos.	Well, I'm sort of a fan.
Yo más o menos sabía.	I kinda knew he was a boy.
Yo más o menos perdido mis tratamientos anteriores debido a ensayo y error, me aventuré sin saber mucho sobre un terreno desconocido.	I more or less missed my previous treatments because of trial and error, I ventured without knowing much about unknown terrain.
Señor Presidente, señora Comisaria, yo quisiera exponer algunas consideraciones adicionales en relación con lo que hoy se ha dicho sobre el túnel de base del Brennero y que yo más o menos puedo corroborar.	Mr President, Commissioner, let me add a few comments to what has been said today about the Brenner base-level tunnel, most of which I more or less support.
Me dejó en claro a mi amigo que iba a tener un tiempo difícil ser positivo acerca de su relación y yo más o menos esperado a que el tiempo siga su curso.	I made it clear to my friend that I would have a hard time being positive about their relationship and I pretty much waited for time to take its course.
Bueno, realmente, con toda mi atención centrada en EXHUMED, Relapse y yo más o menos pensamos cuánto tiempo nos llevaría terminar un nuevo redondo y queríamos tener algo para matener el nombre hasta entonces.	Well, realistically with all my attention focused on Exhumed, Relapse and I kind of projected forward to how long it would take to finish a new record and we wanted to get something going to kind of keep the name out there until then.