Yo lo recuerdo de otra manera. | I seem to remember it differently. |
Yo lo recuerdo, por supuesto. | Now, I remembered you, of course. |
Yo lo recuerdo todo. | Oh, I remember it all. |
Pero yo lo recuerdo como si fuera la semana pasada. | But I remember it as if it were last week. |
Era una gran amazona, como yo lo recuerdo. | She was such a great rider, as I remember it. |
Era una gran amazona, como yo lo recuerdo. | She was such a great rider, as I remember it. |
Y permítanme concluir con tres palabras personales: yo lo recuerdo. | And let me close with three words of my own: I do remember. |
Pero ni siquiera yo lo recuerdo tan claro. | But even I don't remember it that clearly. |
¿Por qué yo lo recuerdo y ella no? | Why can I remember and she can't? |
Sí. No se ve tan malo como yo lo recuerdo. | Yeah, I mean, he doesn't look as bad as I remember. |
