yo lo recuerdo

Popularity
500+ learners.
Yo lo recuerdo de otra manera.
I seem to remember it differently.
Yo lo recuerdo, por supuesto.
Now, I remembered you, of course.
Yo lo recuerdo todo.
Oh, I remember it all.
Pero yo lo recuerdo como si fuera la semana pasada.
But I remember it as if it were last week.
Era una gran amazona, como yo lo recuerdo.
She was such a great rider, as I remember it.
Era una gran amazona, como yo lo recuerdo.
She was such a great rider, as I remember it.
Y permítanme concluir con tres palabras personales: yo lo recuerdo.
And let me close with three words of my own: I do remember.
Pero ni siquiera yo lo recuerdo tan claro.
But even I don't remember it that clearly.
¿Por qué yo lo recuerdo y ella no?
Why can I remember and she can't?
Sí. No se ve tan malo como yo lo recuerdo.
Yeah, I mean, he doesn't look as bad as I remember.
Sí, más o menos como yo lo recuerdo.
Yeah, pretty much how I remember it.
Bueno, tal y como yo lo recuerdo, no eras demasiado impresionante sobre el hielo.
Well, as I recall, you weren't very impressive on the ice.
Diles por favor que yo lo recuerdo todo.
Please tell them i remember everything.
Oh, yo lo recuerdo muy bien.
Oh, I recall it very well.
Bueno, la mirada de "yo lo recuerdo todo".
Well, the "I remember everything" look.
No, no te preocupes, yo lo recuerdo.
No, don't worry, I remember it.
Porque yo lo recuerdo a usted, doctor.
Because I remember you, doctor.
Porque yo lo recuerdo muy serio.
Cause I remember him being very serious.
Lo olvidaste, yo lo recuerdo como si fuese ayer.
You've forgotten. I remember it like yesterday.
Mira, yo lo recuerdo. No fue para tanto.
Rach, hey look, I remember that, it wasn't so bad.
Palabra del día
suficiente