Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, yo fui capaz de graduarme gracias a él.
No, I was able to graduate because of him
Tanto como yo fui capaz de amar, sí, lo hice.
In so far as I was capable of love, yes, I did.
Entonces yo fui capaz de ver una imagen real de lo que estaba sucediendo.
Then I was able to give a true picture of what was happening.
Mejor de lo que yo fui capaz.
Better than I was able to do.
Ni siquiera yo fui capaz de hacerlo.
Nor was I able to.
¡He aquí una de esas recetas que yo fui capaz de transformar y disfrutar de todo el año!
Here's one of those recipes that I was able to transform and enjoy all year long!
Paradójicamente yo fui capaz de hacer un montón de trabajo durante la guerra, aunque sin el beneficio de las bibliotecas accesibles.
Paradoxically I was myself able to do a lot of work during the war, although without the benefit of accessible libraries.
Además, yo fui capaz de adaptarme muy rápidamente y pronto ya no sentía que me estaba privando de algo.
Plus, I was able to adjust really quickly and soon I no longer felt like I was depriving myself of anything.
Desde esta perspectiva yo fui capaz de ver cómo los mecanismos del condicionamiento impactan tantas capas y dimensiones de nuestro ser.
It is from this perspective that I was able to see how the mechanisms of conditioning impact so many layers and dimensions of our being.
Maravillosas, extraordinarias comprensiones interiores destellaron dentro de mi mente y yo fui capaz con una nueva y divina capacidad de entendimiento, comprehender todos los misterios de la existencia.
Marvelous extraordinary insights flashed into my mind and I was able with a new godlike understanding to comprehend all the mysteries of existence.
Palabra del día
el hombre lobo