Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También yo experimenté ese trato aquí, en el Gemelli.
I, too, experienced similar treatment here at the Gemelli Hospital.
También yo experimenté, en los días pasados, la alegría de ir como peregrino de Roma a Tierra Santa, tendiendo un puente entre los dos puntos focales del gran jubileo del año 2000, Roma y Jerusalén.
I too have experienced in recent days the joy of being a pilgrim from Rome to the Holy Land, building a bridge between the two focal points of the Great Jubilee of the Year 2000, Rome and Jerusalem.
No Nada puede siquiera replicar lo que yo experimenté.
No Nothing can ever replicate what I experienced.
Lo que yo experimenté en la tierra fue nada.
What I experienced on earth was nothing.
Los Casiopeos dijeron que yo experimenté un conflicto de los centros del pensamiento.
The Cassiopaeans said I experienced a conflict of thought centers.
Ojalá todos pudiesen experimentar lo que yo experimenté.
I wish everyone could experience what I experienced.
Ocho días más tarde, yo experimenté mi curación.
Eight days after my introduction I experienced healing.
Nunca había sabido de nadie que hubiera experimentado lo que yo experimenté.
I had never heard of anyone experiencing what I had experienced.
Aunque yo estaba aterrada, mi parto fue sencillo y yo experimenté muy poco dolor.
Although I was terrified, my delivery was uncomplicated and I experienced little pain.
Durante la conversación yo experimenté dicha energía en mi cuerpo.
As she was speaking to me I could already feel this power in my body.
Palabra del día
el dormilón