¿Me ayudan con esto? - ¿Puede esperar? Tu padre está durmiendo y yo estoy en la ducha.Would you help me with this? - Can it wait? Your father is sleeping and I'm in the shower.
¿Qué hacen? - Los niños se quedaron viendo la tele y yo estoy en el parque paseando al perro.What are you doing? - The kids stayed watching TV and I'm at the park walking the dog.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Están todos de acuerdo? - No. Yo estoy en desacuerdo.Does everyone agree? - No. I disagree.
Yo estoy en problemas y necesito ayuda.I'm in trouble, and I need help.