Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis padres no hablaban cuando yo era niño, y todo estaba bien para ellos.
My parents didn't discuss a thing my entire childhood, worked fine for them.
Cuando yo era niño se podía oír en todas partes.
When I was a boy you could hear it everywhere.
Cuando yo era niño, las libélulas eran mis amigas.
When I was a boy, dragonflies were my friends.
Cuando yo era niño mi padre era un hippie.
When I was growing up my dad was a hippie.
Nunca fue muy agradable, ni cuando yo era niño.
He never was very pleasant, even when I was a boy.
Mi tío me contó una historia cuando yo era niño.
My uncle told me a story once when I was young.
Um, teníamos un pony Shetland cuando yo era niño, señor.
Um, we had a Shetland pony when I was a child, sir.
Mi papá me llevaba cuando yo era niño.
My dad took me when I was a child.
Solían estar juntos todo el tiempo cuando yo era niño.
They used to hang out all the time when I was little.
Cuando yo era niño no teníamos mucho dinero.
When I was a child we didn't have much money.
Palabra del día
el inframundo