yo era niño

Mis padres no hablaban cuando yo era niño, y todo estaba bien para ellos.
My parents didn't discuss a thing my entire childhood, worked fine for them.
Cuando yo era niño se podía oír en todas partes.
When I was a boy you could hear it everywhere.
Cuando yo era niño, las libélulas eran mis amigas.
When I was a boy, dragonflies were my friends.
Cuando yo era niño mi padre era un hippie.
When I was growing up my dad was a hippie.
Nunca fue muy agradable, ni cuando yo era niño.
He never was very pleasant, even when I was a boy.
Mi tío me contó una historia cuando yo era niño.
My uncle told me a story once when I was young.
Um, teníamos un pony Shetland cuando yo era niño, señor.
Um, we had a Shetland pony when I was a child, sir.
Mi papá me llevaba cuando yo era niño.
My dad took me when I was a child.
Solían estar juntos todo el tiempo cuando yo era niño.
They used to hang out all the time when I was little.
Cuando yo era niño no teníamos mucho dinero.
When I was a child we didn't have much money.
Cuando yo era niño, la guerra era simplemente una realidad.
For me, as a child, war was simply a reality.
Cuando yo era niño, ocurrió aquí cerca un accidente parecido.
When I was a little boy, a similar accident happened nearby.
Cuando yo era niño creía en Papá Noel.
When I was a child, I believed in Santa Claus.
Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.
When I was a child, I could sleep anywhere.
Cuando yo era niño, era mi maestro.
When I was a boy, he was my teacher.
Cuando yo era niño, que era solo yo y mi mamá.
When I was growing up, it was just me and my mom.
Tras él, dejó muchas fotografías olvidadas de cuando yo era niño.
He left behind many forgotten photographs of when I was a child.
Las huellas de mis manos cuando yo era niño.
My handprints from when I was a cute little boy.
Cuando yo era niño. No había agua.
When I was a little boy there was no water.
Cuando yo era niño, me encantaba anotar.
When I was a child, I loved to score.
Palabra del día
aterrador