Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez me dijeron que le atendiese yo en persona.
I was told to pick up that dude personally.
Tengo que hacerlo yo en persona.
I have to do that myself.
Así es. Lo investigué yo en persona.
That's right, I checked him out myself.
Pero solo si se las entrego yo en persona.
But only if I deliver them to him in person.
Mirad mis manos y mis pies: soy yo en persona.
Look at my hands and my feet, that it is I myself.
No lo fue porque yo en persona estuve a cargo.
You know it wasn't serious because I was running it.
Tú y yo en persona.
You and I in person.
Dile a tus hombres que lo he dicho yo en persona.
Tell your men I said that myself.
¿Qué, estando yo en persona?
What, with me on in person?
Me dijo que tenía que ir yo en persona. ¿Qué otra cosa iba a decirle?
He said I had to go in person, what else could I tell him?
Palabra del día
aterrador