yo en persona

Traductor
Ejemplos

Esta vez me dijeron que le atendiese yo en persona.	I was told to pick up that dude personally.
Tengo que hacerlo yo en persona.	I have to do that myself.
Así es. Lo investigué yo en persona.	That's right, I checked him out myself.
Pero solo si se las entrego yo en persona.	But only if I deliver them to him in person.
Mirad mis manos y mis pies: soy yo en persona.	Look at my hands and my feet, that it is I myself.
No lo fue porque yo en persona estuve a cargo.	You know it wasn't serious because I was running it.
Tú y yo en persona.	You and I in person.
Dile a tus hombres que lo he dicho yo en persona.	Tell your men I said that myself.
¿Qué, estando yo en persona?	What, with me on in person?
Me dijo que tenía que ir yo en persona. ¿Qué otra cosa iba a decirle?	He said I had to go in person, what else could I tell him?
Debo ir yo en persona	I'd have to go in person.
Iré yo en persona.	I'm going by myself.
Ante todo, acerca del trabajo de la AESA, como es sabido, el Parlamento ha sido informado y yo en persona también lo he hecho.	First of all, on EFSA's work, as you know, Parliament was informed and I came along myself as well.
No yo en persona. Su esposa es mi mejor amiga. Si se lo pido, lo excitará, luego le dirá que era por Elliot, se dará la vuelta y se irá a dormir.	I mean, not me, personally, but I am best friends with his wife and if I ask her to, she'll get him all worked up and then say that was for Elliot and then just roll over and go to sleep.