Nunca conocí a nadie más como yo en mi vida. | I've never met anyone more like me in my life. |
Esta persona fui yo en mi vida previa. | This person was me in my previous life. |
Bueno, ¿qué he hecho yo en mi vida? | Well, what have I done in my life? |
Bueno, ¿qué he hecho yo en mi vida? | Well, what have I done in my life? |
Todavía mi ortografía sigue tan pocas reglas como yo en mi vida. | My spelling still follows as few rules as I do in life. |
La cara más triste que he visto yo en mi vida. | With a very sad face, the saddest I have ever seen. |
La cara más triste que he visto yo en mi vida. | The saddest I've ever seen. |
Que yo en mi vida he visto un cuadro de verdad, tienes que llevarnos, por favor. | I've never in my life seen a real painting... you have to take us, please. |
Me gustaría que tuviese un décimo de las oportunidades que he tenido yo en mi vida. | I would have wanted for him a tenth of the opportunities that I had had in life. |
Quedé muy impresionada al ver cómo los seres humanos podían vivir una vida enormemente creativa y romántica tal como yo en mi vida propia. | I was greatly impressed to see how human beings could live an enormously creative and romantic life as I did in my own life. |
