Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te preocupes, yo dejo a los niños en la escuela. | Do not worry, I will take the kids to school. |
Así que yo dejo mis datos, usted me da los suyos. | So this is my number, you leave me yours. |
Ahora te lo digo... Cuando tú no estás, yo dejo de existir. | When you're away, I no longer exist. |
No me importa si yo dejo de vivir! | I don't care if I live anymore! |
¿Y, créeme, por donde paso yo dejo siempre buenos amigos! | And believe me, wherever I go I always make good friends! |
O, ¿Qué tal si secretamente yo dejo el dinero en la mesa o se le deslizo en su bolsillo o en su cartera sin ninguna explicación? | Or what if I secretly leave the money on his table or slip it in his pocket or her purse with no explanation? |
Semejante burocratismo, en efecto, es, sin duda alguna, indeseable y perjudicial para el Partido, y yo dejo con toda tranquilidad al lector que juzgue cuál de los dos bandos actualmente en lucha dentro de nuestro Partido adolece de tal burocratismo. | That bureaucracy of this kind is undesirable and detrimental to the Party is unquestionably true, and I can safely leave it to the reader to judge which of the two sides now contending in our Party is guilty of such bureaucracy. |
De hecho, si yo dejo de actuar, estos mundos perecerían. | Indeed, if I cease to act, these worlds would perish. |
Entonces, yo dejo ahí la experiencia (para ser respetuoso con el tiempo). | So, I leave experience there (to be respectful with the time). |
Taylor y yo dejo dejamos El Olivian, para volver al Escala. | Taylor and I leave The Olivian to get back to Escala. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
