Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez es Smok-ox y yo casi dejo de fumar.
This time it is Smok-ox and I have almost quit smoking.
Y yo casi me moría... para probar algo de ti.
And I was almost dying... to have a taste of you.
Y yo casi he terminado con la cara de la víctima.
And I am almost finished with the victim's face.
Gisela y yo casi lo tuvimos a la vez.
Me and Gisela got it almost at the same time.
Y luego se detuvo cuando yo casi estaba allí [inconsciente] (12'7'').
And he stopped it when I was nearly there [unconscious] (12'7'').
Y luego se detuvo cuando yo casi estaba allí [inconsciente] (12'7'').
And he stopped it when I was nearly there (12'7'').
Ahora, sabe cómo me siento yo casi siempre.
Now you know how I feel most of the time.
Pues, yo casi estoy ahí, no como nada que tenga bigote.
Well, I'm almost there. I don't eat anything with a mustache.
Sabes, yo casi me casé una vez.
You know, I was almost married once.
Pero yo casi siempre estoy a tiempo.
But I'm almost always on time.
Palabra del día
el amanecer