Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te digo yo a ti cómo hacer tu trabajo?
Do I tell you how to do your job?
¿Te cuento yo a ti mis problemas, Catalina?
Do I tell you my problems, Catalina?
Y yo a ti, Jarek... pero lo nuestro no funciona.
And I love you, Jarek... but we don't work.
Tú me necesitas tanto como yo a ti, Justine.
You need me so much how I to you, Justine.
Ámame como yo a ti y sé mi esposo.
Love me as I love you and be my husband.
Esto es lo que te digo yo a ti, Aileen:
This is what I say to you, Aileen:
E incluso si no me necesitas... yo a ti sí.
And even if you don't need me... I need you.
Tú estás atado a mí, y yo a ti.
You are bound to me, and I to you.
-Creo que esa pregunta debería hacértela yo a ti, jovencita.
I believe that question should be directed at you, young lady.
De hecho, ¿por qué no te lo cuento yo a ti?
In fact, why don't I tell it to you?
Palabra del día
el hombre lobo