Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And so yesterday it was very interesting to meet with these people.
Entonces fue muy interesante reunirse ayer con ellos.
Holy Father, it seems like yesterday–it was almost yesterday–that we were on the return flight from Panama.
Santo Padre, parece que fue ayer, era casi ayer, que estábamos en un vuelo de regreso de Panamá.
When I had the pleasure of reporting to the Committee on Foreign Affairs yesterday it was very much stressed that this is a question of the foreign policy of the European Union.
Cuando tuve el placer de informar ayer a la Comisión de Asuntos Exteriores, se señaló especialmente que se trata de una cuestión que corresponde a la política exterior de la Unión Europea.
During the meeting yesterday it was not announced how the connection would be implemented, although it was clarified that 60% of the rails would run underground and it would not affect Mount Larrun.
En el encuentro de ayer no se comunicó cómo se conectaría este trazado, aunque se aclaró que el 60% de las vías transcurrirá bajo tierra y que no se tocará el monte Larrun.
Ecuadornews: Yesterday it was not just a rest day.
Ayer no solo fue un día dedescanso.
Mr President, first it was cucumbers, yesterday it was bean sprouts.
Señor Presidente, primero fueron los pepinos, ayer era las semillas.
But I was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.
Pero hablaba de un asunto serio y quizás ayer se tomó demasiado a la ligera.
However yesterday it was a quite calm day, even though we blocked the autocaravan in the sand.
En cambio ayer fue un día bastante tranquilo, aunque también atascamos la autocaravana en la arena.
To top it all, yesterday it was reported that you are being provided with a Learjet.
Para colmo, ayer se informó de que se va a poner a su disposición un Learjet.
The Commission raised this issue on 27 March in ECOFIN and yesterday it was discussed in the Council's Financial Committee.
La Comisión planteó esta cuestión el 27 de marzo en el ECOFIN y ayer se discutió en el Comité Financiero del Consejo.
Palabra del día
sabroso