yesterday it was

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And so yesterday it was very interesting to meet with these people.	Entonces fue muy interesante reunirse ayer con ellos.
Holy Father, it seems like yesterday–it was almost yesterday–that we were on the return flight from Panama.	Santo Padre, parece que fue ayer, era casi ayer, que estábamos en un vuelo de regreso de Panamá.
When I had the pleasure of reporting to the Committee on Foreign Affairs yesterday it was very much stressed that this is a question of the foreign policy of the European Union.	Cuando tuve el placer de informar ayer a la Comisión de Asuntos Exteriores, se señaló especialmente que se trata de una cuestión que corresponde a la política exterior de la Unión Europea.
During the meeting yesterday it was not announced how the connection would be implemented, although it was clarified that 60% of the rails would run underground and it would not affect Mount Larrun.	En el encuentro de ayer no se comunicó cómo se conectaría este trazado, aunque se aclaró que el 60% de las vías transcurrirá bajo tierra y que no se tocará el monte Larrun.
Ecuadornews: Yesterday it was not just a rest day.	Ayer no solo fue un día dedescanso.
Mr President, first it was cucumbers, yesterday it was bean sprouts.	Señor Presidente, primero fueron los pepinos, ayer era las semillas.
But I was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.	Pero hablaba de un asunto serio y quizás ayer se tomó demasiado a la ligera.
However yesterday it was a quite calm day, even though we blocked the autocaravan in the sand.	En cambio ayer fue un día bastante tranquilo, aunque también atascamos la autocaravana en la arena.
To top it all, yesterday it was reported that you are being provided with a Learjet.	Para colmo, ayer se informó de que se va a poner a su disposición un Learjet.
The Commission raised this issue on 27 March in ECOFIN and yesterday it was discussed in the Council's Financial Committee.	La Comisión planteó esta cuestión el 27 de marzo en el ECOFIN y ayer se discutió en el Comité Financiero del Consejo.
Until yesterday it was you were looking at me but today something changed cause you walk away from me.	Hasta ayer eras tú que me buscabas, hoy, en cambio, algo es cambiado porque tú te alejarás de mí.
Just yesterday it was confirmed again that the United States is training Syrian rebels in Jordan to then send them to Syria.	Ayer, se confirmó una vez más que los Estados Unidos están entrenando rebeldes sirios en Jordania, para luego enviarlos a Siria.
However, the value has fluctuated and yesterday it was quoted at $ 13.50, which It means it has depreciated by 10.36%.	Sin embargo, ha fluctuado y ayer se cotizó a 13,50 dólares, lo cual quiere decir que se ha depreciado en un 10,36%.
Mr President, I am pleased that my turn to speak has come before midnight this time - yesterday it was quarter past midnight.	Señor Presidente, me complace poder hablar antes de las doce, ayer fue a las doce y cuarto.
It seems only yesterday it was a scientific discovery, but today it is used to create a virtual reality and next-generation games.	Parece que fue ayer que era un descubrimiento científico, pero hoy en día se utiliza para crear una realidad virtual y los juegos de próxima generación.
When yesterday it was just the main talk at the Ambassador Casino, Wenceslas Square in Prague, today it becomes a reality.	Cuando ayer que era solo la charla principal en el Ambassador Casino, la Plaza de Wenceslao, en Praga, en la actualidad se convierte en una realidad.
When yesterday it was just the main talk at the Ambassador Casino, Wenceslas Square in Prague, today it becomes a reality.	Cuando ayer que era solo la charla principal en el Casino Ambassador, la Plaza de Wenceslao, en Praga, en la actualidad se convierte en una realidad.
These attacks are directed toward organized communities who defend our right to life; yesterday it was the Q'anjobal people in Barillas, today it is the Kiche people in Totonicapán.	Estos ataques son dirigidos a los pueblos organizados; que luchan por la vida, ayer fue el pueblo Qanjobal de Barillas, ahora el pueblo Kiche de Totonicapan.
Only yesterday it was considered that all the parties in Germany–from the Nazis to the Social Democrats–were only varieties of fascism and were carrying out the same program.	Solo ayer se consideraba que todos los partidos en Alemania desde los nazis hasta los socialdemócratas eran solo variedades de fascismo y llevaban a cabo el mismo programa.
Until yesterday it was functioning very fine; however, today when I tried to open that Photoshop CS3 PSD file, a windows pop up for a second but instantly got closed!	Hasta ayer funcionaba muy bien; Sin embargo, hoy, cuando intenté abrir ese archivo PSD de Photoshop CS3, se abrió una ventana por un segundo, ¡pero al instante se cerró!