Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if it's a yes, we need to schedule it.
Y si es que sí, tenemos que programarla.
Yes, yes, we need to get you home immediately.
Sí, sí, necesitamos llevarte a casa inmediatamente.
To do this, yes, we need to let creativity and imagination flow.
Para ello, eso sí, hay que dejar fluir la creatividad y la imaginación.
And if it's a yes, we need to schedule it.
En efecto, sí. Debemos agendarlo.
But yes, we need to have plenty of experience of the desert in order to create our music.
Pero sí, nos hace falta una gran experiencia del desierto para poder crear nuestra música.
I would say to the military: yes, we need to be defended; yes, we need you.
Me gustaría decirle al servicio militar: sí, necesitamos que nos defiendan; sí, los necesitamos.
So, yes, we need to go out individually, but we also need to mobilize as a force.
Así que, sí, necesitamos salir con los individuos uno a uno, pero también necesitamos movilizarnos como una fuerza.
And what Brian Eno came to realize was, yes, we need to run the stupid experiments, we need to deal with the awkward strangers, we need to try to read the ugly fonts.
Brian Eno se dio cuenta de que sí, tenemos que hacer experimentos tontos, tenemos que lidiar con los extraños torpes, tenemos que tratar de leer las fuentes feas.
So, yes, we need to focus, but we also need to remember that innovation, ingenuity, inspiration—these things come when we broaden our field of vision when we zoom out.
Así que, sí, necesitamos enfocarnos, pero también tenemos que recordar que la innovación, el ingenio, la inspiración, todas estas cosas vienen cuando podemos ampliar nuestro campo de visión, cuando retrocedemos, cuando nos alejamos.
I want to thank you for the substance of the debate and indeed, I agree with Mr Gauzès that yes, we need to explain better why we are doing what we are doing, and we have to reassure our citizens.
Quiero darles las gracias por la esencia del debate y, por supuesto, estoy de acuerdo con el señor Gauzès en que sí, necesitamos explicar mejor por qué hacemos lo que hacemos, además de tranquilizar a nuestros ciudadanos.
Palabra del día
quitar