Do you like rainy days? - Yes, I do, but I don't like to get my feet wet.¿Te gustan los días de lluvia? - Sí, pero no me gusta mojarme los pies.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Do you have a pen? - Yes, I do, but I'm using it now.¿Tienes una lapicera? - Sí, tengo, pero la estoy usando.
I'm going to the park. Do you want to come? - Yes, I do, but I have to be back at 5 pm.Voy al parque. ¿Quieres venir? - Sí, quiero, pero tengo que estar de regreso a las 5 pm.