Ali Almurtada estableció una comparación para explicar el sentimiento de dolor yemenita. | Ali Almurtada drew a comparison to explain the feeling of Yemeni pain. |
El sindicato yemenita está actualmente presentando unas propuestas de cooperación para 2009. | The Yemenis union is currently presenting proposals for cooperation in 2009. |
La familia ocupa un lugar destacado en la sociedad yemenita. | The family occupies a prominent position in the heart of Yemeni society. |
Ningún yemenita será privado de su nacionalidad en ninguna circunstancia. | No Yemeni may be deprived of his or her nationality. |
¿Qué estatuto tiene el Pacto en el sistema jurídico yemenita? | What is the status of the Covenant in the Yemeni legal system? |
Estos intereses están en aguda y creciente oposición a los del pueblo yemenita. | These interests are in sharp and growing opposition to those of Yemen's people. |
El legislador yemenita garantiza a todo niño el derecho a la nacionalidad. | The Yemeni legislator guarantees every child the right to hold a nationality. |
En 2009, se implicó en el conflicto yemenita sin obtener resultados convincentes. | In 2009, he engaged in the Yemeni conflict with no significant results. |
Desde entonces, ningún trabajador yemenita puede obtener un permiso de trabajo en Arabia Saudita. | Since then no Yemeni worker can obtain a work permit from Saudi Arabia. |
El terrorismo es una planta rara en territorio yemenita. | Terrorism is alien to Yemeni soil. |
