Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's like a bobblehead, "yeah, yeah, whatever you say."
Es como un muñeco: "sí, sí, lo que tú digas".
Someone will buy... yeah, whatever it is.
Alguien va a comprar... sí, sea lo que sea.
Yeah, yeah, whatever you want, just get it away from me!
¡Sí, sí, lo que queráis, solo alejadlo de mí!
Yeah, yeah, yeah, whatever. Long as I got the trophy.
Sí, sí, lo que digas, mientras yo tenga el trofeo.
Fifteen, twenty, yeah, whatever, you just tell me the price.
Quince, veinte, lo que sea, Ud. Diga el precio.
Yeah, yeah, whatever you think is best.
Sí, sí, lo que pienses que sea mejor.
All right, if everyone wants to stay here, then, yeah, whatever.
Muy bien, si todo el mundo quiere quedarse aquí, pues sí, lo que sea.
Promise me you'll talk to her. Okay, yeah, whatever.
Prométeme que hablarás con ella Vale, sí, lo que tú digas.
Worker 1: Yeah, yeah, whatever, buddy.
Trabajador 1: Sí, vale, lo que sea, colega.
All right, yeah, whatever you say.
Bueno, sí, lo que tú digas.
Palabra del día
la fresa