He's like a bobblehead, "yeah, yeah, whatever you say." | Es como un muñeco: "sí, sí, lo que tú digas". |
Someone will buy... yeah, whatever it is. | Alguien va a comprar... sí, sea lo que sea. |
Yeah, yeah, whatever you want, just get it away from me! | ¡Sí, sí, lo que queráis, solo alejadlo de mí! |
Yeah, yeah, yeah, whatever. Long as I got the trophy. | Sí, sí, lo que digas, mientras yo tenga el trofeo. |
Fifteen, twenty, yeah, whatever, you just tell me the price. | Quince, veinte, lo que sea, Ud. Diga el precio. |
Yeah, yeah, whatever you think is best. | Sí, sí, lo que pienses que sea mejor. |
All right, if everyone wants to stay here, then, yeah, whatever. | Muy bien, si todo el mundo quiere quedarse aquí, pues sí, lo que sea. |
Promise me you'll talk to her. Okay, yeah, whatever. | Prométeme que hablarás con ella Vale, sí, lo que tú digas. |
Worker 1: Yeah, yeah, whatever, buddy. | Trabajador 1: Sí, vale, lo que sea, colega. |
All right, yeah, whatever you say. | Bueno, sí, lo que tú digas. |
