Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, yeah, man, I take his car all the time.
Oh, sí, me presta el auto todo el tiempo.
So, yeah, man, I was like, this isn't background music.
Así que, sí, hombre, era como, esto no es música de fondo.
It would take some legwork, but yeah, man, yeah.
Se llevaría algo de trabajo de campo, pero sí, hombre, sí.
So I'm like, "yeah, man, let's manufacture that."
Así que le digo, "sí, tío, vamos a fabricar eso."
I got to say, yeah, man, some good memories, man.
Tengo que admitirlo, sí, tío, buenos recuerdos, tío.
Oh, yeah, man, I'm trying to win back points with her.
Sí, tío, estoy intentando ganar puntos con ella.
Oh, yeah, man, you know, everybody out shopping.
Oh, sí, tú sabes, todo el mundo comprando.
Yeah, yeah, man, I gotta go, I'll check you later.
Si, si, tío, tengo que irme, te veo después.
Oh, yeah, man, I had a girlfriend like that once.
Amigo, tuve una novia así una vez.
Oh yeah, man, I remember you.
Oh sí, tío, me acuerdo de ti.
Palabra del día
disfrazarse