Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya vengan en calidad de invasores y conquistadores o bien como refugiados, los inmigrantes siempre alteran la sociedad que los acoge. | Whether immigrants come as invaders and conquerors, or as refugees, the receiving society gets a shock. |
¿Y qué ocurre si prefieres que para tu comodidad los filtros ya vengan liados? | And what if you want the tips already rolled for your convenience? |
Por supuesto, si bien nuestra indexación estará construida a partir de documentos móviles, vamos a seguir creando una excelente experiencia de búsqueda para todos los usuarios, ya vengan de dispositivos móviles o de escritorio. | Of course, while our index will be built from mobile documents, we're going to continue to build a great search experience for all users, whether they come from mobile or desktop devices. |
Es un gran placer para nosotros darles la bienvenida a todos los delegados, expositores y otros participantes y anticipamos la alegría de saludarlos en Bangkok, ya vengan a todos los encuentros o solo a algunos. | It gives us great pleasure to welcome all delegates, exhibitors and other participants, and we look forward to greeting you in Bangkok, whether you are coming for all events or only for some. |
Los cientos de miles de aficionados de la Copa del Mundo que ahora vuelven a casa tienen los mismos derechos y responsabilidades, en suelo europeo, a los más altos índices de protección de la salud, ya vengan de Alemania, Jamaica o de cualquier otro lugar. | The hundreds of thousands of World Cup fans now heading home have the same rights and responsibilities, on European soil, to the highest standards of health protection, whether they come from Germany, Jamaica or wherever. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
