En fin... ya tuve suficiente de ustedes por un rato. | Anyway... I'm through with all of you for a while. |
Creo que hoy ya tuve suficiente esquiar de todos modos. | I think I've had enough skiing for today anyway. |
No, compañero, ya tuve suficiente trabajo duro por hoy. | Nah, mate, I've done enough hard work today. |
Yo ya tuve Tu darshan y son muchos los que lo esperan.' | I had Your darshan and many people are now waiting for it.' |
Traté de hacerte feliz, pero ya tuve suficiente. | I tried to make you happy, but I'm done with that. |
La última vez ya tuve que quedarme. | I had to stay in last time. |
¡A veces siento que ya tuve suficiente! | Sometimes I feel like I've had enough! |
Lo siento, pero ya tuve suficiente. | I'm sorry, but enough is enough. |
Además, yo ya tuve mi día en el sol. | Besides, I already had my day in the sun. |
Pero creo que ya tuve suficiente emoción por un día. | But I think I've had enough excitement for one day. |
