Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si llegas al edificio Chrysler, ya te pasaste.
If you hit the Chrysler Building, you've gone too far.
Si llegas al edificio Chrysler, ya te pasaste.
You hit the Chrysler building, you've gone too far.
ya te pasaste dos meses.
You're already two months into overtime.
No, ya te pasaste.
No, that's too far.
No ve nada... Ya te pasaste cuatro altos. No ves nada, y manejas sin lentes.
You've run four red lights, you can't see a thing, and you drive at night without your glasses on.
Ya te pasaste. Ese chiste fue muy ofensivo.
You went too far. That joke was really offensive.
Los jugadores están agotados. Ya te pasaste de exigente.
The players are exhausted. You were far too demanding.
Palabra del día
el mago